Phỗng tay trên
Direct English translation
Snatch from above.
Equivalent English version
To cut the grass from under someone's feet
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc nhanh tay giành lấy lợi ích, cơ hội hoặc phần hơn vốn sắp thuộc về người khác. Thường dùng để chê hành động chộp lấy phần của người khác một cách khôn lỏi, thiếu đàng hoàng.
English explanation
Refers to quickly seizing a benefit, opportunity, or advantage that was about to go to someone else. It is usually used critically for opportunistic, underhanded behavior.
Variants